Update react-router-dom and migrate to @daypicker/react 10

package.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "format:check": "prettier --check src/"
   },
   "dependencies": {
+    "@daypicker/react": "^10.0.1",
     "@radix-ui/react-alert-dialog": "^1.1.23",
     "@radix-ui/react-checkbox": "^1.3.11",
     "@radix-ui/react-collapsible": "^1.1.20",
@@ -39,11 +40,10 @@
     "otpauth": "^9.5.1",
     "qrcode": "^1.5.4",
     "react": "^19.2.8",
-    "react-day-picker": "^9.14.0",
     "react-dom": "^19.2.8",
     "react-i18next": "^17.0.11",
     "react-markdown": "^10.1.0",
-    "react-router-dom": "^7.18.1",
+    "react-router-dom": "^7.18.2",
     "recharts": "^3.10.1",
     "tailwind-merge": "^3.6.0",
     "zustand": "^5.0.14"